/about The City-God Procession/ 巡行について/
「報馬仔」Route Guiding Boy
「報馬仔(ボーべーア)」とは巡行の列に道を案内してあげたり、住民に神様の到来を知らせたりする神様です。
また、無事息災を見守る意味合いを込めた「鹹光餅(シェングアンビン)」を持っており、信者に随時配ります。
ちなみに、お祭りイベントに使われる「鹹光餅」は、地元の老舗「十字軒」さんが提供されたものです。
城隍巡行シリーズ活動「昼訪」 中日通訳付き講座と体験ツアー
6/10 (火) ,12:00~15:00
http://www.taipei-walkingtour.tw/#!jtour-2/c5bv
--------------------------------------------------------------------------------
Route Guiding Boy (Paomatsu) clears the way for the touring procession and informs the residents about the arrival of dieties. Along the way, he also distributes“Salty Bagels”to worshippers who eat them to wish for peace .
you can see the Paomatsu in
The City-God Temple's Daytime Procession
(June 10th ,12:00~15:00)
http://www.taipei-walkingtour.tw/#!tours-2/cbwv